Achevé en 2008, la construction et l’exploitation du terminal conteneur CT 4 à cet emplacement du territoire ont nécessité le recours à des mesures compensatoires et des interventions sur le bâti pour une zone urbaine proche.
Bremenports, la société de gestion du port a contacté environ 85 propriétaires et locataires de maisons du centre de Weddewarden et de certains quartiers d’Imsum et leur a offert d’équiper leur maison de fenêtres insonorisées et de portes d’entrées isolantes de première qualité. Chaque maison située à proximité du terminal a été également équipée d’un nouveau système de ventilation garantissant une atmosphère saine dans les maisons pourvues de nouvelles fenêtres de classe III.
Ces mesures de protection contre le bruit s’adressent aussi aux habitants de Weddewarden et d’Imsum qui vivent plus loin du terminal. Les spécialistes jugent au cas par cas à partir des prévisions d’exposition aux nuisances sonores.