{"id":22668,"date":"2026-04-02T14:33:00","date_gmt":"2026-04-02T12:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/bonnes-pratiques\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/"},"modified":"2026-09-12T13:45:30","modified_gmt":"2026-09-12T11:45:30","slug":"san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/","title":{"rendered":"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">La rehabilitaci&oacute;n del patrimonio de San Francisco se inici&oacute; en los a&ntilde;os 60. Cincuenta a&ntilde;os m&aacute;s tarde, habilitar un loft en un almac&eacute;n portuario se ha convertido en una pr&aacute;ctica habitual; y desde comienzos de los a&ntilde;os 2000, la arquitectura sostenible se ha hecho una prioridad para la ciudad. Esto se hace evidente en edificios como el almac&eacute;n del Pier 1 y el Exploratorium, un museo situado en los Piers 15\/17, que utilizan el agua de la bah&iacute;a para su climatizaci&oacute;n.<\/span><span lang=\"es-419\"> En ambos edificios, se utiliz&oacute; su ubicaci&oacute;n sobre el mar para sumergir el intercambiador de calor, lo que cre&oacute; un sistema geot&eacute;rmico. Esta soluci&oacute;n ayud&oacute; tambi&eacute;n a que la remodelaci&oacute;n cumpliera las exigencias de conservaci&oacute;n hist&oacute;rica, dado que no era posible instalar torres de enfriamiento.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es-419\">El sistema se instal&oacute; primero en el <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.bdcnetwork.com\/pier-1-heat-exchanger-microcosm-team-integration\"><span lang=\"es-419\">Pier 1 en 2001<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\"> cuando el almac&eacute;n se acondicion&oacute; para ser usado como oficina. Se trat&oacute; de una innovaci&oacute;n nunca antes utilizada en ambiente mar&iacute;timo, por lo que la empresa F+K bas&oacute; el dise&ntilde;o en experiencias obtenidas previamente en regiones lacustres. Un sistema de suelo calefaccionado distribuye la calefacci&oacute;n por todo el edificio. Este sistema difiere del Museo Exploratorium, donde el aire caliente\/fr&iacute;o se <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.exploratorium.edu\/about\/sustainability-the-exploratorium-as-exhibit\"><span lang=\"es-419\">distribuye a trav&eacute;s de ca&ntilde;er&iacute;as en los techos.<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\"> En el Museo, el sistema funciona en un circuito cerrado que utiliza bombas de calor agua-agua de 50 toneladas para elevar o disminuir la temperatura. El edificio emplea el sistema casi el 75% del tiempo y ahorra m&aacute;s de 2 millones de galones de agua potable al a&ntilde;o, lo que ayuda en el objetivo de lograr emisiones netas cero. En 2014, el edificio recibi&oacute; la <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.exploratorium.edu\/press-office\/press-releases\/san-francisco%E2%80%99s-exploratorium-awarded-leed%C2%AE-platinum-certification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"es-419\">certificaci&oacute;n LEED Platinum<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\"> y, en 2023, alcanz&oacute; el <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.exploratorium.edu\/press-office\/press-releases\/exploratorium-achieves-historic-goal-net-zero-energy\"><span lang=\"es-419\">objetivo de convertirse en el museo con mayor uso de energ&iacute;a con emisiones netas cero de Estados Unidos<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\">. Asimismo, este objetivo se alinea con el objetivo de San Francisco de utilizar en 2020 solo energ&iacute;a generada por fuentes renovables.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Informaci<\/span>&oacute;n adicional :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.bdcnetwork.com\/pier-1-heat-exchanger-microcosm-team-integration\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.bdcnetwork.com\/pier-1-heat-exchanger-microcosm-team-integration<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.exploratorium.edu\/about\/sustainability-the-exploratorium-as-exhibit\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.exploratorium.edu\/about\/sustainability-the-exploratorium-as-exhibit<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.exploratorium.edu\/press-office\/press-releases\/san-francisco%E2%80%99s-exploratorium-awarded-leed%C2%AE-platinum-certification\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.exploratorium.edu\/press-office\/press-releases\/san-francisco%E2%80%99s-exploratorium-awarded-leed%C2%AE-platinum-certification<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.exploratorium.edu\/press-office\/press-releases\/exploratorium-achieves-historic-goal-net-zero-energy\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.exploratorium.edu\/press-office\/press-releases\/exploratorium-achieves-historic-goal-net-zero-energy<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rehabilitaci&oacute;n del patrimonio de San Francisco se inici&oacute; en los a&ntilde;os 60. Cincuenta a&ntilde;os m&aacute;s tarde, habilitar un loft en un almac&eacute;n portuario se ha convertido en una pr&aacute;ctica habitual; y desde comienzos de los a&ntilde;os 2000, la arquitectura sostenible se ha hecho una prioridad para la ciudad. Esto se hace evidente en edificios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","pays-bp":[10524],"ville-bp":[10666],"organisme-bp":[10667],"engagement-bp":[10417],"aivp_topic":[],"class_list":["post-22668","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","hentry","pays-bp-etats-unis","ville-bp-san-francisco","organisme-bp-port-of-san-francisco","engagement-bp-2-transition-energetique-et-economie-circulaire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica &#8211; AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica &#8211; AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La rehabilitaci&oacute;n del patrimonio de San Francisco se inici&oacute; en los a&ntilde;os 60. Cincuenta a&ntilde;os m&aacute;s tarde, habilitar un loft en un almac&eacute;n portuario se ha convertido en una pr&aacute;ctica habitual; y desde comienzos de los a&ntilde;os 2000, la arquitectura sostenible se ha hecho una prioridad para la ciudad. Esto se hace evidente en edificios [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T11:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\\\/\",\"name\":\"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica &#8211; AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T12:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T11:45:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonnes pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Internationale Villes et Ports\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"alternateName\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"width\":250,\"height\":92,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica &#8211; AIVP","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica &#8211; AIVP","og_description":"La rehabilitaci&oacute;n del patrimonio de San Francisco se inici&oacute; en los a&ntilde;os 60. Cincuenta a&ntilde;os m&aacute;s tarde, habilitar un loft en un almac&eacute;n portuario se ha convertido en una pr&aacute;ctica habitual; y desde comienzos de los a&ntilde;os 2000, la arquitectura sostenible se ha hecho una prioridad para la ciudad. Esto se hace evidente en edificios [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-09-12T11:45:30+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":630,"url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/","name":"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica &#8211; AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T12:33:00+00:00","dateModified":"2026-09-12T11:45:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/san-francisco-estados-unidos-el-agua-de-la-bahia-para-alimentar-los-sistemas-de-energia-termica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonnes pratiques","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"San Francisco (Estados Unidos): el agua de la bah\u00eda para alimentar los sistemas de energ\u00eda t\u00e9rmica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Construire les villes portuaires de demain","publisher":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Association Internationale Villes et Ports","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","alternateName":"Construire les villes portuaires de demain","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","contentUrl":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","width":250,"height":92,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/22668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=22668"},{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=22668"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=22668"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=22668"},{"taxonomy":"aivp_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aivp_topic?post=22668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}