{"id":22548,"date":"2026-04-02T14:32:23","date_gmt":"2026-04-02T12:32:23","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/bonnes-pratiques\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/"},"modified":"2026-09-12T13:45:09","modified_gmt":"2026-09-12T11:45:09","slug":"yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/","title":{"rendered":"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es-419\">Situada en el <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.city.yokohama.lg.jp\/lang\/overseas\/port\/about_us\/outline\/osanbashi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"es-419\">muelle m&aacute;s antiguo de Yokohama<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\">,&nbsp;la Terminal Internacional de Pasajeros de Osanbashi se inaugur&oacute; en 2002 y fue dise&ntilde;ada por Foreign Office Architects (FOA) como componente fundamental del tejido urbano.&nbsp;La idea de resaltar los barcos se tradujo en que los arquitectos distribuyeran los programas espaciales en tres pisos para mantener baja altura y no alterar la integridad visual del frente costero. La inexistencia de columnas en la estructura crea distintas posibilidades de uso para cada nivel. En el primer piso, hay un estacionamiento. En el segundo, es posible encontrar &aacute;reas operacionales de la terminal, tales como inmigraci&oacute;n, venta de boletos, restaurantes y tiendas, al igual que las oficinas administrativas. El techo de la estructura est&aacute; dedicado a una plaza p&uacute;blica. Abierta 24\/7, la azotea se describe como un <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/osanbashi.jp\/en\/rooftop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"es-419\">lugar para que los locales se relajen<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\">&nbsp;mientras observan la llegada y partida de los barcos. <\/span><span lang=\"ES\">Al mezclar espacios verdes y una sucesi&oacute;n de rampas y terrazas de madera, ofrece algunas de sus m&aacute;s hermosas vistas sobre la ciudad, sobre la bah&iacute;a y las embarcaciones<\/span> <span lang=\"es-419\">Su proximidad con los Parques de Yamashita y Akaranega crea un&nbsp;<\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.archdaily.com\/554132\/ad-classics-yokohama-international-passenger-terminal-foreign-office-architects-foa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"es-419\">paisaje<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\"> urbano y, junto con sus formas inusuales, garantiza una continuidad visual hacia el frente costero.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">En respuesta al crecimiento de la actividad de cruceros en Yokohama (190 escalas en 2019, es decir +25% con relaci&oacute;n a 2018), la ciudad inaugur&oacute; dos nuevas terminales de cruceros en 2019<\/span><span lang=\"ES\">, la primera en el&nbsp;<\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.yokohamajapan.com\/cruise\/terminal\/daikoku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Daikoku Pier<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, y la segunda en el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.yokohamajapan.com\/cruise\/terminal\/shinko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shinko Pier<\/a>. Esta &uacute;ltima, conocida como el&nbsp;<\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.yokohamajapan.com\/cruise\/terminal\/shinko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Yokohama Hammerhead<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, mantuvo la idea de conexi&oacute;n p&uacute;blica. La nueva terminal <\/span><span lang=\"ES\">alberga en sus 5 pisos un centro comercial, un estacionamiento y un hotel de lujo de 173 habitaciones, ofreciendo incluso un espacio abierto en su techo. El embarcadero tambi&eacute;n alberga una gr&uacute;a<\/span><span lang=\"ES\"> hist&oacute;rica de 1914 conocida como el &ldquo;<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.hammerhead.co.jp\/history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hammerhead Crane<\/a>&rdquo;, que se ha dejado en su emplazamiento original.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Informac<\/span><span lang=\"ES\">i<\/span><span lang=\"ES\">&oacute;<\/span><span lang=\"ES\">n adicional :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.edwardcaruso.com\/civic\/Yokohama-International-Passenger-Terminal\/2\/thumbs\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.edwardcaruso.com\/civic\/Yokohama-International-Passenger-Terminal\/2\/thumbs<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.city.yokohama.lg.jp\/lang\/overseas\/port\/about_us\/outline\/osanbashi.html\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.city.yokohama.lg.jp\/lang\/overseas\/port\/about_us\/outline\/osanbashi.html<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/osanbashi.jp\/en\/rooftop\/\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/osanbashi.jp\/en\/rooftop\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.archdaily.com\/554132\/ad-classics-yokohama-international-passenger-terminal-foreign-office-architects-foa\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.archdaily.com\/554132\/ad-classics-yokohama-international-passenger-terminal-foreign-office-architects-foa<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/lealane\/2019\/03\/17\/yokohama-japans-second-city-provides-fast-growing-asian-cruise-hub-with-new-attractions\/?sh=151318ce6913\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.forbes.com\/sites\/lealane\/2019\/03\/17\/yokohama-japans-second-city-provides-fast-growing-asian-cruise-hub-with-new-attractions\/?sh=151318ce6913<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.yokohamajapan.com\/cruise\/terminal\/shinko\/\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.yokohamajapan.com\/cruise\/terminal\/shinko\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.hammerhead.co.jp\/history\/\"><span lang=\"ES\">https:\/\/www.hammerhead.co.jp\/history\/<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> (Japanese)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.yokohamajapan.com\/cruise\/terminal\/daikoku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.yokohamajapan.com\/cruise\/terminal\/daikoku\/<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Situada en el muelle m&aacute;s antiguo de Yokohama,&nbsp;la Terminal Internacional de Pasajeros de Osanbashi se inaugur&oacute; en 2002 y fue dise&ntilde;ada por Foreign Office Architects (FOA) como componente fundamental del tejido urbano.&nbsp;La idea de resaltar los barcos se tradujo en que los arquitectos distribuyeran los programas espaciales en tres pisos para mantener baja altura y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","pays-bp":[10592],"ville-bp":[10593],"organisme-bp":[10595,10594],"engagement-bp":[10422],"aivp_topic":[],"class_list":["post-22548","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","hentry","pays-bp-japon","ville-bp-yokohama","organisme-bp-city-of-yokohama","organisme-bp-yokohama-port-corporation","engagement-bp-6-culture-et-identite-portuaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida &#8211; AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida &#8211; AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Situada en el muelle m&aacute;s antiguo de Yokohama,&nbsp;la Terminal Internacional de Pasajeros de Osanbashi se inaugur&oacute; en 2002 y fue dise&ntilde;ada por Foreign Office Architects (FOA) como componente fundamental del tejido urbano.&nbsp;La idea de resaltar los barcos se tradujo en que los arquitectos distribuyeran los programas espaciales en tres pisos para mantener baja altura y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T11:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\\\/\",\"name\":\"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida &#8211; AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T12:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T11:45:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonnes pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Internationale Villes et Ports\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"alternateName\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"width\":250,\"height\":92,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida &#8211; AIVP","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida &#8211; AIVP","og_description":"Situada en el muelle m&aacute;s antiguo de Yokohama,&nbsp;la Terminal Internacional de Pasajeros de Osanbashi se inaugur&oacute; en 2002 y fue dise&ntilde;ada por Foreign Office Architects (FOA) como componente fundamental del tejido urbano.&nbsp;La idea de resaltar los barcos se tradujo en que los arquitectos distribuyeran los programas espaciales en tres pisos para mantener baja altura y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-09-12T11:45:09+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":630,"url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/","name":"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida &#8211; AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T12:32:23+00:00","dateModified":"2026-09-12T11:45:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/yokohama-japon-los-terminales-de-pasajeros-son-lugares-de-vida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonnes pratiques","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Yokohama (Jap\u00f3n): los terminales de pasajeros son lugares de vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Construire les villes portuaires de demain","publisher":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Association Internationale Villes et Ports","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","alternateName":"Construire les villes portuaires de demain","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","contentUrl":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","width":250,"height":92,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/22548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=22548"},{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=22548"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=22548"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=22548"},{"taxonomy":"aivp_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aivp_topic?post=22548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}