{"id":22518,"date":"2026-04-02T14:32:16","date_gmt":"2026-04-02T12:32:16","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/bonnes-pratiques\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/"},"modified":"2026-09-12T13:45:04","modified_gmt":"2026-09-12T11:45:04","slug":"saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/","title":{"rendered":"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">La <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/\"><span lang=\"ES\">base de submarinos de Saint-Nazaire<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, construida por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial, abarca 301 metros y utiliz&oacute; cerca de 500.000 metros c&uacute;bicos de hormig&oacute;n. Finalizada en apenas 16 meses, sirvi&oacute; como refugio para submarinos alemanes y su personal hasta mayo de 1945, y se ubica en el sitio hist&oacute;rico del puerto original de transatl&aacute;nticos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Este base de submarinos se transform&oacute; en un destino para recorrer y un centro cultural cautivante. La azotea se convirti&oacute; en una terraza para que los turistas y las comunidades locales pudieran disfrutar del puerto, la ciudad y el estuario. Durante los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, se han llevado a cabo extensas renovaciones que han logrado integrar perfectamente esta base de submarinos hist&oacute;rica con el tejido urbano de la ciudad. Saint-Nazaire ha recuperado su puerto original, revitaliz&aacute;ndolo hasta obtener un centro de actividades vibrante para el turismo y la cultura.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Al principio del proyecto ciudad\/puerto de Saint-Nazaire, la base submarina representaba un verdadero desaf&iacute;o no solo debido a su enorme masa de hormig&oacute;n, sino que tambi&eacute;n por los recuerdos de la Segunda Guerra Mundial que evoca. Gracias a su iluminaci&oacute;n a cargo de <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/riyadhart.sa\/en\/artists\/yann-kersale\/\"><span lang=\"ES\">Yann Kersal&eacute;<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, en 1991, con ocasi&oacute;n de <\/span><span lang=\"ES\">\u00ab<\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ixl5oQ07oeE\"><span lang=\"ES\">La Nuit des Docks<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">\u00ab, al igual que a trabajos de transformaci&oacute;n de algunos de sus alv&eacute;olos por parte de Manuel de Sol&agrave; Morales, se transform&oacute; en un <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/yjeanmundelsalle\/2017\/07\/19\/light-artist-yann-kersale-makes-sculptures-that-disappear-using-the-night-as-his-canvas\/?sh=d29a84c7c5ee\"><span lang=\"ES\">edificio emblem&aacute;tico de Saint-Nazaire<\/span><\/a><\/span> <span lang=\"ES\">y dio inicio a una nueva relaci&oacute;n ciudad\/puerto. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">En noviembre de 2014, se inaugur&oacute; la iluminaci&oacute;n de cuatro alv&eacute;olos de la base. Esta iluminaci&oacute;n desde el interior tiene el objetivo de revelar y valorar la singularidad y la historia del lugar. El proyecto fue realizado por el ayuntamiento y la dise&ntilde;adora de iluminaci&oacute;n Virginie Vou&eacute;. Elemento motor del proyecto ciudad-puerto, la base es tambi&eacute;n una puerta de entrada cultural y tur&iacute;stica con los equipamientos que alberga: <\/span><span lang=\"ES\">\u00ab<a href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/attractions-and-tours\/attractions\/escalatlantic\/\">Escal&#8217;Atlantic,<\/a>\u00ab, centro de interpretaci&oacute;n de la historia de los transatl&aacute;nticos, \u00ab<\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/explore\/discover-the-city\/cultural-life\/\"><span lang=\"ES\">Cultural Life<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">&rdquo;, espacio destinado a conciertos, encuentros culturales y exposiciones, e incluso el &ldquo;VIP&rdquo;, dedicado a la m&uacute;sica contempor&aacute;nea. Estas zonas del frente mar&iacute;timo se utilizan una y otra vez para <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/events\/\"><span lang=\"ES\">eventos estacionales<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, como el Festival de la Vannerie, que tiene lugar cada mes de julio, las Journ&eacute;es europ&eacute;ennes du patrimoine, que se celebran cada mes de septiembre, o las F&eacute;&eacute;ries de D&eacute;cembre, que tienen lugar cada diciembre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Informaciones<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/\">Stunning Saint Nazaire<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/explore\/discover-the-port\/the-submarine-base-of-saint-nazaire\/?_ga=2.2432176.1246885313.1630501435-2029667128.1630501435\"><span lang=\"ES\">The submarine base of Saint-Nazaire<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/riyadhart.sa\/en\/artists\/yann-kersale\/\"><span lang=\"ES\">Yann Kersal&eacute;<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ixl5oQ07oeE\"><span lang=\"ES\">La Nuit des Docks<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/yjeanmundelsalle\/2017\/07\/19\/light-artist-yann-kersale-makes-sculptures-that-disappear-using-the-night-as-his-canvas\/?sh=d29a84c7c5ee\"><span lang=\"ES\">Light Artist Yann Kersale Makes Sculptures That Disappear Using The Night As His Canvas<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/attractions-and-tours\/attractions\/escalatlantic\/\"><span lang=\"ES\">Escal&#8217;Atlantic<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a style=\"text-indent: -18pt;\" href=\"https:\/\/www.saint-nazaire-tourisme.uk\/explore\/discover-the-city\/cultural-life\/\"><span lang=\"ES\">Cultural Life<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La base de submarinos de Saint-Nazaire, construida por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial, abarca 301 metros y utiliz&oacute; cerca de 500.000 metros c&uacute;bicos de hormig&oacute;n. Finalizada en apenas 16 meses, sirvi&oacute; como refugio para submarinos alemanes y su personal hasta mayo de 1945, y se ubica en el sitio hist&oacute;rico del puerto original [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","pays-bp":[10531],"ville-bp":[10569],"organisme-bp":[10571,10570],"engagement-bp":[10422],"aivp_topic":[],"class_list":["post-22518","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","hentry","pays-bp-france","ville-bp-saint-nazaire","organisme-bp-nantes-saint-nazaire-port","organisme-bp-ville-de-saint-nazaire","engagement-bp-6-culture-et-identite-portuaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial &#8211; AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial &#8211; AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La base de submarinos de Saint-Nazaire, construida por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial, abarca 301 metros y utiliz&oacute; cerca de 500.000 metros c&uacute;bicos de hormig&oacute;n. Finalizada en apenas 16 meses, sirvi&oacute; como refugio para submarinos alemanes y su personal hasta mayo de 1945, y se ubica en el sitio hist&oacute;rico del puerto original [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T11:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\\\/\",\"name\":\"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial &#8211; AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T12:32:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T11:45:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonnes pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Internationale Villes et Ports\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"alternateName\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"width\":250,\"height\":92,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial &#8211; AIVP","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial &#8211; AIVP","og_description":"La base de submarinos de Saint-Nazaire, construida por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial, abarca 301 metros y utiliz&oacute; cerca de 500.000 metros c&uacute;bicos de hormig&oacute;n. Finalizada en apenas 16 meses, sirvi&oacute; como refugio para submarinos alemanes y su personal hasta mayo de 1945, y se ubica en el sitio hist&oacute;rico del puerto original [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-09-12T11:45:04+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":630,"url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/","name":"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial &#8211; AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T12:32:16+00:00","dateModified":"2026-09-12T11:45:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/saint-nazaire-francia-valoracion-de-las-estructuras-patrimoniales-de-la-segunda-guerra-mundial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonnes pratiques","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saint-Nazaire (Francia): valoraci\u00f3n de las estructuras patrimoniales de la Segunda Guerra Mundial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Construire les villes portuaires de demain","publisher":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Association Internationale Villes et Ports","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","alternateName":"Construire les villes portuaires de demain","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","contentUrl":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","width":250,"height":92,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/22518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=22518"},{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=22518"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=22518"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=22518"},{"taxonomy":"aivp_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aivp_topic?post=22518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}