{"id":22485,"date":"2026-04-02T14:32:08","date_gmt":"2026-04-02T12:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/bonnes-pratiques\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/"},"modified":"2026-09-12T13:44:59","modified_gmt":"2026-09-12T11:44:59","slug":"lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/","title":{"rendered":"Lyon (Francia): el programa \u00abDe riberas y sue\u00f1os\u00bb redefine el puerto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">En 2010, la asociaci&oacute;n &ldquo;<\/span><span lang=\"NL\"><a href=\"http:\/\/www.robinsdesvilles.org\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Robin des Villes<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">&rdquo; lanz&oacute; el programa &rdquo;Des rives et des r&ecirc;ves&rdquo; (De riberas y sue&ntilde;os) destinado a redefinir las relaciones entre las ciudades y los recintos industriales situados a orillas de r&iacute;os. <\/span><span lang=\"NL\"><a href=\"https:\/\/www.ensba-lyon.fr\/actualite_des-rives-et-des-reves\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">El puerto de Lyon Edouard Herriot<\/span><\/a><\/span> <span lang=\"ES\">fue el primero donde se aplic&oacute; este enfoque. A pesar del lugar que ocupa el puerto en la regi&oacute;n, muchos residentes de Lyon no est&aacute;n familiarizados con &eacute;l. El&nbsp;<\/span><span lang=\"NL\"><a href=\"https:\/\/www.comedie.org\/fiche\/des-rives-et-des-reves-mobiliser-la-population-et-faire-reflechir-a-levolution-des-rives-du-rhone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">evento ofreci&oacute;<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> recorridos en bote, experiencias sonoras inmersivas, &ldquo;cabinas de los deseos&rdquo; y &ldquo;modelos ut&oacute;picos&rdquo;. Su objetivo consisti&oacute; en dar a conocer las operaciones portuarias y recopilar ideas y opiniones para mejorar el atractivo del sitio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Respaldado principalmente por la Compagnie Nationale du Rh&ocirc;ne y Voies Navigables de France, el programa se organiz&oacute; en torno a visitas y una jornada de animaci&oacute;n que permitieron a los habitantes descubrir o redescubrir el puerto, y en torno a la organizaci&oacute;n de talleres con los ribere&ntilde;os del puerto para permitirles expresar sus anhelos y necesidades. Posteriormente, se pidi&oacute; a estudiantes, futuros profesionales de la ciudad, que concibieran proyectos. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Este programa dio origen a una publicaci&oacute;n que da cuenta del proceso emprendido y que recoge las opiniones de diferentes personas. Posteriormente, en noviembre de 2011, se organiz&oacute; una exposici&oacute;n en Port de Lyon Edouard Herriot.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">El festival se llev&oacute; a cabo en Lyon desde&nbsp;<\/span><span lang=\"NL\"><a href=\"https:\/\/www.plan-rhone.fr\/annuaire-des-projets-256\/des-rives-et-des-reves-cycle-1-2546.html?cHash=ec71bf269bf46c14856e10ce35813b89\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">2007 a 2013<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">. Desde entonces, el&nbsp;<\/span><span lang=\"NL\"><a href=\"https:\/\/robinsdesvilles.org\/blog\/index.php\/qui-sommes-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">programa ha migrado<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">&nbsp;a Marsella, entre 2009 y 2019, y tambi&eacute;n se ha estado realizando en Par&iacute;s desde 2011. En 2023, se celebr&oacute; el &uacute;ltimo &ldquo;Des rives et des r&ecirc;ves&rdquo; en Carri&egrave;res-sous-Poissy, fuera de Par&iacute;s. El programa del festival, organizado por el Departamento de Yvelines y emplazado en la mayor&nbsp;<\/span><span lang=\"NL\"><a href=\"https:\/\/www.yvelines.fr\/kit-communication\/festival-des-rives-et-des-reves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">&Aacute;rea Natural Sensible de Yvelines<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, contempl&oacute; una amplia gama de actividades y espect&aacute;culos, todos en torno al tema \u00abCorriente de Aire\u00bb. El p&uacute;blico podr&iacute;a participar en talleres cient&iacute;ficos para fabricar cometas, demostraciones de burbujas, exposiciones y espect&aacute;culos acrob&aacute;ticos, a&eacute;reos y vocales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Informaciones<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.robinsdesvilles.org\/index.html\"><span lang=\"ES\">Robin des Villes<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.yvelines.fr\/kit-communication\/festival-des-rives-et-des-reves\/\"><span lang=\"ES\">Sensitive Natural Area of Yvelines<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> (in French)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ensba-lyon.fr\/actualite_des-rives-et-des-reves\"><span lang=\"ES\">Des rives et des r&ecirc;ves<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.comedie.org\/fiche\/des-rives-et-des-reves-mobiliser-la-population-et-faire-reflechir-a-levolution-des-rives-du-rhone\/\"><span lang=\"ES\">Comedie &#8211; Des rives et des r&ecirc;ves<\/span><\/a><\/span> <span lang=\"ES\">(in French)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.plan-rhone.fr\/annuaire-des-projets-256\/des-rives-et-des-reves-cycle-1-2546.html?cHash=ec71bf269bf46c14856e10ce35813b89\"><span lang=\"ES\">Plan Rhone Saone &#8211; Des rives et des r&ecirc;ves<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> (in French)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/robinsdesvilles.org\/blog\/index.php\/qui-sommes-nous\/\"><span lang=\"ES\">Robins des Villes &ndash; Mais qui sont les Robins des Ville<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">s (in French)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2010, la asociaci&oacute;n &ldquo;Robin des Villes&rdquo; lanz&oacute; el programa &rdquo;Des rives et des r&ecirc;ves&rdquo; (De riberas y sue&ntilde;os) destinado a redefinir las relaciones entre las ciudades y los recintos industriales situados a orillas de r&iacute;os. El puerto de Lyon Edouard Herriot fue el primero donde se aplic&oacute; este enfoque. A pesar del lugar que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","pays-bp":[10531],"ville-bp":[10553],"organisme-bp":[10554],"engagement-bp":[10422],"aivp_topic":[],"class_list":["post-22485","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","hentry","pays-bp-france","ville-bp-lyon","organisme-bp-compagnie-nationale-du-rhone-port-de-lyon","engagement-bp-6-culture-et-identite-portuaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lyon (Francia): el programa &quot;De riberas y sue\u00f1os&quot; redefine el puerto &#8211; AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lyon (Francia): el programa &quot;De riberas y sue\u00f1os&quot; redefine el puerto &#8211; AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2010, la asociaci&oacute;n &ldquo;Robin des Villes&rdquo; lanz&oacute; el programa &rdquo;Des rives et des r&ecirc;ves&rdquo; (De riberas y sue&ntilde;os) destinado a redefinir las relaciones entre las ciudades y los recintos industriales situados a orillas de r&iacute;os. El puerto de Lyon Edouard Herriot fue el primero donde se aplic&oacute; este enfoque. A pesar del lugar que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T11:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\\\/\",\"name\":\"Lyon (Francia): el programa \\\"De riberas y sue\u00f1os\\\" redefine el puerto &#8211; AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T12:32:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T11:44:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonnes pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lyon (Francia): el programa \u00abDe riberas y sue\u00f1os\u00bb redefine el puerto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Internationale Villes et Ports\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"alternateName\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"width\":250,\"height\":92,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lyon (Francia): el programa \"De riberas y sue\u00f1os\" redefine el puerto &#8211; AIVP","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lyon (Francia): el programa \"De riberas y sue\u00f1os\" redefine el puerto &#8211; AIVP","og_description":"En 2010, la asociaci&oacute;n &ldquo;Robin des Villes&rdquo; lanz&oacute; el programa &rdquo;Des rives et des r&ecirc;ves&rdquo; (De riberas y sue&ntilde;os) destinado a redefinir las relaciones entre las ciudades y los recintos industriales situados a orillas de r&iacute;os. El puerto de Lyon Edouard Herriot fue el primero donde se aplic&oacute; este enfoque. A pesar del lugar que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-09-12T11:44:59+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":630,"url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/","name":"Lyon (Francia): el programa \"De riberas y sue\u00f1os\" redefine el puerto &#8211; AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T12:32:08+00:00","dateModified":"2026-09-12T11:44:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/lyon-francia-el-programa-de-riberas-y-suenos-redefine-el-puerto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonnes pratiques","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lyon (Francia): el programa \u00abDe riberas y sue\u00f1os\u00bb redefine el puerto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Construire les villes portuaires de demain","publisher":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Association Internationale Villes et Ports","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","alternateName":"Construire les villes portuaires de demain","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","contentUrl":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","width":250,"height":92,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/22485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=22485"},{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=22485"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=22485"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=22485"},{"taxonomy":"aivp_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aivp_topic?post=22485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}