{"id":22349,"date":"2026-04-02T14:31:18","date_gmt":"2026-04-02T12:31:18","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/bonnes-pratiques\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/"},"modified":"2026-09-12T13:44:36","modified_gmt":"2026-09-12T11:44:36","slug":"vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/","title":{"rendered":"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico"},"content":{"rendered":"

El <\/span>programa ECHO,<\/span><\/a><\/span> (Programa de Observación y Hábitat Mejorado de Cetáceos (ECHO) fue creado en el 2014 con el fin de reducir el impacto del tráfico marítimo sobre diferentes especies de ballenas amenazadas de extinción en las aguas de la costa sur de la Colombia Británica. Para ello, el programa ECHO ha medido los niveles de ruido de más de 10.000 barcos en el mar Salish. El <\/span>Programa ECHO<\/span><\/a><\/span> se concentra en los mamíferos marinos de Columbia Británica, en particular, ballenas, marsopas y delfines (cetáceos), en el contexto del comercio internacional activo y el ecosistema costero productivo de la región. Pesqueras y Océanos de Canadá ha identificado amenazas a las especies de ballenas que están en peligro, incluidos ruidos submarinos, choques con embarcaciones, contaminantes y disponibilidad de presas. Dado que se prevé que aumente la actividad ligada a la navegación comercial, incluso en hábitats críticos, el puerto de Vancouver puso en marcha el Programa ECHO para garantizar operaciones responsables y sostenibles que protejan el medio ambiente. El Programa ECHO, dirigido por la Autoridad Portuaria de Vancouver Fraser, busca comprender y manejar las repercusiones de las actividades navieras en las ballenas que están en peligro en la costa sur de Columbia Británica. Su objetivo primordial consiste en desarrollar medidas que reduzcan en forma tangible las posibles amenazas a las ballenas derivadas de las actividades navieras. El programa se alinea con las iniciativas ambientales de la autoridad portuaria, orientadas a salvaguardar y disminuir los impactos ambientales. Tras el anuncio y puesta en marcha del proyecto, más de 5.000 embarcaciones han reducido de forma voluntaria su velocidad o se han desviado para proteger a las áreas de alimentación de los cetáceos del ruido submarino. La Administración del Puerto de Vancouver ha reunido a un grupo amplio y variado de consejeros para poner en práctica los proyectos del programa ECHO.<\/span><\/p>\n

El programa además ha dado lugar a la publicación de documentos destinados a ayudar a los marineros a tomar conciencia de los efectos que los buques pueden tener en estos animales: la guía “Mariner’s Guide to Whales, Dolphins, Porpoises of Western Canada”, el tutorial “Whales in our Waters”, además de informes anuales y artículos científicos. Fue creada una aplicación -el WhaleReport Alert System – para enviarles notificaciones en vivo a los operadores de embarcaciones, señalándoles la presencia de ballenas en los alrededores, e incitarles a reducir los riesgos de perturbaciones físicas o acústicas, disminuyendo su velocidad o cambiando de dirección<\/span>. El puerto también pone en práctica distintas medidas con el fin de proteger un ecosistema muy rico. Los sectores que hacen parte de su jurisdicción acogen, efectivamente, una amplia diversidad de especies<\/span> acuáticas y terrestres: peces, fauna, pequeñas plantas, etc.
Para protegerlas de mejor manera, el puerto lleva a cabo evaluaciones medioambientales para los nuevos proyectos, realiza inventarios y planes de gestión tales como el que busca evitar la introducción de especies invasoras, elabora un plan de uso de las tierras, lo que puede llevar a la creación de un hábitat de reserva natural, etc.<\/span><\/span><\/p>\n

El Programa ECHO trabaja en colaboración con científicos, industrias navieras, grupos de conservación, Primeras Naciones y entidades gubernamentales para concentrar su labor y establecer objetivos. Los proyectos considerados en el Programa ECHO contemplan iniciativas de corto plazo, estudios científicos y labores educativas. <\/span><\/p>\n

Additional information<\/span><\/u><\/p>\n

Port of Vancouver<\/span><\/a><\/p>\n

Port of Vancouver – Enhancing Cetacean Habitat and Observation (ECHO) Program<\/span><\/a><\/p>\n

World Ports Sustainability program – Vancouver Fraser port authority – The ECHO Program<\/span><\/a><\/p>\n

2016 Salish Sea Ecosystem Conference – The Enhancing Cetacean Habitat and Observation (ECHO) Program: collaborating to manage potential cumulative threats to at-risk whales from commercial vessels<\/span><\/a><\/p>\n

Port of Vancouver – Maintaining healthy ecosystems throughout our jurisdiction<\/span><\/a><\/p>\n

Port of Vancouver – Environmental protection at the Port of Vancouver<\/span><\/a><\/p>\n

ECHO 2019 program presentation (pdf)<\/span><\/a><\/p>\n

Annual Report 2022 – ECHO program (pdf)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa ECHO, (Programa de Observación y Hábitat Mejorado de Cetáceos (ECHO) fue creado en el 2014 con el fin de reducir el impacto del tráfico marítimo sobre diferentes especies de ballenas amenazadas de extinción en las aguas de la costa sur de la Colombia Británica. Para ello, el programa ECHO ha medido los niveles […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","pays-bp":[10449],"ville-bp":[10459],"organisme-bp":[10464],"engagement-bp":[10465],"aivp_topic":[],"class_list":["post-22349","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","hentry","pays-bp-canada","ville-bp-vancouver","organisme-bp-vancouver-fraser-port-authority","engagement-bp-10-proteger-la-biodiversite"],"acf":[],"yoast_head":"\nVancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico » AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico » AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El programa ECHO, (Programa de Observación y Hábitat Mejorado de Cetáceos (ECHO) fue creado en el 2014 con el fin de reducir el impacto del tráfico marítimo sobre diferentes especies de ballenas amenazadas de extinción en las aguas de la costa sur de la Colombia Británica. Para ello, el programa ECHO ha medido los niveles […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T11:44:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\\\/\",\"name\":\"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico » AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T12:31:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T11:44:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonnes pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Internationale Villes et Ports\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"alternateName\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"width\":250,\"height\":92,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico » AIVP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico » AIVP","og_description":"El programa ECHO, (Programa de Observación y Hábitat Mejorado de Cetáceos (ECHO) fue creado en el 2014 con el fin de reducir el impacto del tráfico marítimo sobre diferentes especies de ballenas amenazadas de extinción en las aguas de la costa sur de la Colombia Británica. Para ello, el programa ECHO ha medido los niveles […]","og_url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-09-12T11:44:36+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":630,"url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/","name":"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico » AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T12:31:18+00:00","dateModified":"2026-09-12T11:44:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/vancouver-canada-programa-para-la-proteccion-de-las-ballenas-y-de-un-ecosistema-rico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonnes pratiques","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vancouver (Canad\u00e1): programa para la protecci\u00f3n de las ballenas y de un ecosistema rico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Construire les villes portuaires de demain","publisher":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Association Internationale Villes et Ports","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","alternateName":"Construire les villes portuaires de demain","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","contentUrl":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","width":250,"height":92,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/22349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=22349"},{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=22349"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=22349"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=22349"},{"taxonomy":"aivp_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aivp_topic?post=22349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}