{"id":22325,"date":"2026-04-02T14:31:09","date_gmt":"2026-04-02T12:31:09","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/bonnes-pratiques\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/"},"modified":"2026-09-12T13:44:32","modified_gmt":"2026-09-12T11:44:32","slug":"bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/","title":{"rendered":"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es-419\">En el <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.port.brussels\/fr\/actualites?page=6\"><span lang=\"es-419\">Puerto de Bruselas<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\">, la transformaci&oacute;n urbana del &aacute;rea del canal coexiste con las actividades portuarias, promoviendo v&iacute;nculos estrechos entre el centro de la ciudad y la navegaci&oacute;n interior. En 1996, el Puerto de Bruselas firm&oacute; una &ldquo;Carta de Desarrollo&rdquo;. En general, una carta de desarrollo se refiere a un documento que describe los objetivos, el alcance y los principios rectores de un proyecto de desarrollo o iniciativa espec&iacute;fica. Opera como hoja de ruta para los actores que participan en el proceso de desarrollo, aclarando los objetivos y estrategias para lograrlos. La carta de desarrollo ayuda a garantizar la a<\/span><span lang=\"ES\">lineaci&oacute;n y las responsabilidades entre los miembros del equipo y los actores durante todo el proceso de desarrollo. Los signatarios se comprometen a modernizar sus instalaciones manteniendo el respeto por el medio ambiente urbano: es preciso poner especial atenci&oacute;n a las inmediaciones (se&ntilde;alizaci&oacute;n, plantaciones, accesos, cierres, manutenci&oacute;n) y a la arquitectura propiamente tal (recomendaciones sobre colores, materiales, dimensiones, etc.). Este proceso global permite garantizar coherencia y continuidad visual entre los diferentes equipamientos portuarios; logra que el puerto sea m&aacute;s comprensible y le permite reafirmar su presencia. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es-419\">El Puerto de Bruselas, junto con las autoridades regionales y los negocios del puerto, firmaron una nueva <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/port.brussels\/fr\/actualites\/signature-officielle-de-la-charte-pour-le-developpement-du-port-de-bruxelles-et\"><span lang=\"es-419\">&ldquo;Carta de Desarrollo&rdquo; en 2007<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\"> destinada a promover el desarrollo arm&oacute;nico de las actividades portuarias en el ambiente urbano de Bruselas. Esta carta destaca la colaboraci&oacute;n integrando los medios de transporte, garantizando la sostenibilidad ambiental y promoviendo la creaci&oacute;n y la capacitaci&oacute;n laboral. Al describir los objetivos, estrategias y evaluaciones anuales, la carta opera como hoja de ruta para los pr&oacute;ximos cinco a&ntilde;os, lo que demuestra un compromiso con el desarrollo sostenible y promueve un cambio modal hacia el transporte por v&iacute;as navegables para una mejor movilidad y beneficios ambientales. Asimismo, el nombramiento de un experto en transporte <\/span><span lang=\"ES\">subraya los esfuerzos por mejorar la eficiencia log&iacute;stica y promueve el transporte por v&iacute;as navegables dentro de la regi&oacute;n. El ejemplo m&aacute;s reciente es aquel de la &laquo; Aldea de la Construcci&oacute;n &raquo;, sobre la orilla izquierda de la d&aacute;rsena Vergote.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">La &ldquo;Aldea de la Construcci&oacute;n&rdquo; es un ejemplo de log&iacute;stica urbana sostenible que funciona como centro de distribuci&oacute;n<\/span> <span lang=\"es-419\">de materiales de construcci&oacute;n y recolecci&oacute;n de residuos. El proyecto fue creado por <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.vai.be\/en\/buildings\/commerci%C3%ABle-gebouwen\/bouwmaterialendorp-aan-het-vergotedok\"><span lang=\"es-419\">Tetra Architecten<\/span><\/a><\/span><span lang=\"es-419\">. Esto reduce el transporte por carretera y promueve la navegaci&oacute;n interior, aline&aacute;ndose con un planteamiento de ecosistema urbano. Desde el punto de vista arquitect&oacute;nico, el proyecto crea espacios abiertos entre las calles para conectar las perspectivas a trav&eacute;s del canal y un sistema modular de bodegas, basado en cuadr&iacute;cula, que brinda flexibilidad para diversos usos. Las medidas de sostenibilidad incluyen paneles solares, recolecci&oacute;n de aguas lluvias y paneles de fachada de policarbonato reciclables. Las bodegas se construyeron como cajas aisladas para manejar las variaciones de temperatura. El proyecto integra efectivamente la funcionalidad del puerto con la revitalizaci&oacute;n urbana, lo que refleja un planteamiento hol&iacute;stico de desarrollo sostenible. El oto&ntilde;o de 2018, el proyecto finaliz&oacute; con la incorporaci&oacute;n de un centro de transbordo urbano, para ser utilizado principalmente con art&iacute;culos de construcci&oacute;n. En definitiva, estos proyectos de construcci&oacute;n en paralelo reducen el tr&aacute;fico de veh&iacute;culos pesados que trasladan materiales de construcci&oacute;n directamente hacia el coraz&oacute;n de la capital belga. Se le otorg&oacute; el premio de Desarrollo Sostenible Internacional 2014 de la Fundaci&oacute;n Holcim a modo de reconocimiento de su dise&ntilde;o, que combina reciclaje, un centro log&iacute;stico e integraci&oacute;n urbana. La &ldquo;Aldea de la Construcci&oacute;n&rdquo; se posiciona como un importante logro del Puerto de Bruselas, que conlleva la creaci&oacute;n de instalaciones de bodegaje a lo largo de la orilla izquierda del Vergote Dock, adyacente a la Avenue du Port. Este desarrollo representa un cambio crucial, que permite la reubicaci&oacute;n del comercio mayorista anteriormente situado en la d&aacute;rsena B&eacute;co, lo que ha facilitado la creaci&oacute;n por la Regi&oacute;n Bruselas-Capital de un parque regional y el puente peatonal Picard cerca de la Plaza Sainctelette. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es-419\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Informaciones<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.vai.be\/en\/buildings\/commerci%C3%ABle-gebouwen\/bouwmaterialendorp-aan-het-vergotedok\"><span lang=\"ES\">Flanders Architecture Institute<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> &ndash; Bouwmaterialendorp aan het Vergotedok (transl: Building materials village at the Forgotten Dock) (Page is in English)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/brusselsarchitectureprize.be\/en\/project\/material-village\/\"><span lang=\"ES\">Brussels Architecture Prize<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> &ndash; A house for urban logistics<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.port.brussels\/fr\/actualites?page=6\"><span lang=\"ES\">Port of Brussels<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.port.brussels\/en\/node\/829\"><span lang=\"ES\">Port of Brussels<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\"> &ndash; Prix Construction Acier pour le Village de la Construction (transl: Prix Construction Acier for the Construction Village) (page in French)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TR3_A7_Port_Bruxelles_G-Origer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Le transport par voie fluviale et les besoins en logistique: Port de Bruxelles: port citoyen comme outil de developpement regional (translated: River transport and logistics needs: Port of Brussels: citizen port as a tool for regional development) (pdf in French)<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/070831_rapport_final_pwc_-_plan_dev_internat_bxl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Plan de developpement international de Bruxelles &ndash; Schema de base &ndash; Rapport Final &ndash; 2007 (translated: Brussels International Development Plan) (pdf in French)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Puerto de Bruselas, la transformaci&oacute;n urbana del &aacute;rea del canal coexiste con las actividades portuarias, promoviendo v&iacute;nculos estrechos entre el centro de la ciudad y la navegaci&oacute;n interior. En 1996, el Puerto de Bruselas firm&oacute; una &ldquo;Carta de Desarrollo&rdquo;. En general, una carta de desarrollo se refiere a un documento que describe los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","pays-bp":[10428],"ville-bp":[10445],"organisme-bp":[10446],"engagement-bp":[10412],"aivp_topic":[],"class_list":["post-22325","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","hentry","pays-bp-belgique","ville-bp-bruxelles","organisme-bp-port-de-bruxelles","engagement-bp-8-interface-ville-port"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen &#8211; AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen &#8211; AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el Puerto de Bruselas, la transformaci&oacute;n urbana del &aacute;rea del canal coexiste con las actividades portuarias, promoviendo v&iacute;nculos estrechos entre el centro de la ciudad y la navegaci&oacute;n interior. En 1996, el Puerto de Bruselas firm&oacute; una &ldquo;Carta de Desarrollo&rdquo;. En general, una carta de desarrollo se refiere a un documento que describe los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T11:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\\\/\",\"name\":\"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen &#8211; AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T12:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T11:44:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonnes pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Internationale Villes et Ports\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"alternateName\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"width\":250,\"height\":92,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen &#8211; AIVP","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen &#8211; AIVP","og_description":"En el Puerto de Bruselas, la transformaci&oacute;n urbana del &aacute;rea del canal coexiste con las actividades portuarias, promoviendo v&iacute;nculos estrechos entre el centro de la ciudad y la navegaci&oacute;n interior. En 1996, el Puerto de Bruselas firm&oacute; una &ldquo;Carta de Desarrollo&rdquo;. En general, una carta de desarrollo se refiere a un documento que describe los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-09-12T11:44:32+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":630,"url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/","name":"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen &#8211; AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T12:31:09+00:00","dateModified":"2026-09-12T11:44:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/bruselas-belgica-juntos-por-una-misma-imagen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonnes pratiques","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bruselas (B\u00e9lgica): juntos por una misma imagen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Construire les villes portuaires de demain","publisher":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Association Internationale Villes et Ports","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","alternateName":"Construire les villes portuaires de demain","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","contentUrl":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","width":250,"height":92,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/22325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=22325"},{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=22325"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=22325"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=22325"},{"taxonomy":"aivp_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aivp_topic?post=22325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}