{"id":22271,"date":"2026-04-02T14:30:55","date_gmt":"2026-04-02T12:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8000\/bonnes-pratiques\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/"},"modified":"2026-09-12T13:44:24","modified_gmt":"2026-09-12T11:44:24","slug":"el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano","status":"publish","type":"bonnes-pratiques","link":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/","title":{"rendered":"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">&iquest;C&oacute;mo transformar un elevador de cereales en museo? El reto consist&iacute;a en convertir un edificio patrimonial construido en 1921 de 57 metros de altura con 42 alv&eacute;olos de hormig&oacute;n en un museo de arte contempor&aacute;neo africano. La construcci&oacute;n fue en su d&iacute;a el edificio m&aacute;s alto de Sud&aacute;frica, un monumento al pasado industrial de la ciudad. El silo se utilizaba para almacenar y seleccionar el ma&iacute;z, pero cay&oacute; en desuso tras el auge del transporte mar&iacute;timo en contenedores. Para el arquitecto <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.heatherwick.com\/project\/zeitz-mocaa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Thomas Heatherwick<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, la soluci&oacute;n consisti&oacute; en la creaci&oacute;n de un atrio en 8 de las celdas y en el juego de la transparencia para valorizar este patrimonio. El museo (Zeitz Museum of Contemporary Art Africa &#8211; Zeitz MOCAA) abri&oacute; sus puertas en septiembre de 2017 en el Victoria &amp; Alfred&nbsp;<\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.waterfront.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">(V&amp;A) Waterfront<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES\">, uno de los destinos m&aacute;s visitados de &Aacute;frica, con casi 24 millones de visitantes al a&ntilde;o. Cuenta con 9.500 m&sup2; repartidos en nueve pisos, de los cuales 6.000 m&sup2; est&aacute;n destinados a espacios de exposici&oacute;n, con un piso entero dedicado a la funci&oacute;n educativa. El contenido del Museo respalda la funci&oacute;n de identidad y el realce de este edificio muy presente en el Skyline de Ciudad del Cabo. Adem&aacute;s del museo, los arquitectos dise&ntilde;aron un hotel de seis pisos sobre las celdas de almacenamiento del elevador. EL hotel se inaugur&oacute; en la primavera de 2017.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\">Informaci<\/span>&oacute;<span lang=\"ES\">n adicional :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.waterfront.co.za\/\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.waterfront.co.za\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.heatherwick.com\/projects\/buildings\/zeitz-mocaa\/\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.heatherwick.com\/projects\/buildings\/zeitz-mocaa\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.archdaily.com\/879763\/zeitz-museum-of-contemporary-art-africa-heatherwick-studio\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.archdaily.com\/879763\/zeitz-museum-of-contemporary-art-africa-heatherwick-studio<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"> (for plans and more pictures)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.waterfront.co.za\/business\/tourism\/\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.waterfront.co.za\/business\/tourism\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&iquest;C&oacute;mo transformar un elevador de cereales en museo? El reto consist&iacute;a en convertir un edificio patrimonial construido en 1921 de 57 metros de altura con 42 alv&eacute;olos de hormig&oacute;n en un museo de arte contempor&aacute;neo africano. La construcci&oacute;n fue en su d&iacute;a el edificio m&aacute;s alto de Sud&aacute;frica, un monumento al pasado industrial de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","pays-bp":[10406],"ville-bp":[10411],"organisme-bp":[10413],"engagement-bp":[10412],"aivp_topic":[],"class_list":["post-22271","bonnes-pratiques","type-bonnes-pratiques","status-publish","hentry","pays-bp-afrique-du-sud","ville-bp-le-cap","organisme-bp-city-of-cape-town","engagement-bp-8-interface-ville-port"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano &#8211; AIVP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano &#8211; AIVP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&iquest;C&oacute;mo transformar un elevador de cereales en museo? El reto consist&iacute;a en convertir un edificio patrimonial construido en 1921 de 57 metros de altura con 42 alv&eacute;olos de hormig&oacute;n en un museo de arte contempor&aacute;neo africano. La construcci&oacute;n fue en su d&iacute;a el edificio m&aacute;s alto de Sud&aacute;frica, un monumento al pasado industrial de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIVP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T11:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\\\/\",\"name\":\"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano &#8211; AIVP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T12:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T11:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonnes pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/buenas-practicas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"AIVP\",\"description\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Association Internationale Villes et Ports\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AIVP\",\"alternateName\":\"Construire les villes portuaires de demain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/group-5.svg\",\"width\":250,\"height\":92,\"caption\":\"AIVP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aivp.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano &#8211; AIVP","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano &#8211; AIVP","og_description":"&iquest;C&oacute;mo transformar un elevador de cereales en museo? El reto consist&iacute;a en convertir un edificio patrimonial construido en 1921 de 57 metros de altura con 42 alv&eacute;olos de hormig&oacute;n en un museo de arte contempor&aacute;neo africano. La construcci&oacute;n fue en su d&iacute;a el edificio m&aacute;s alto de Sud&aacute;frica, un monumento al pasado industrial de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/","og_site_name":"AIVP","article_modified_time":"2026-09-12T11:44:24+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":630,"url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_AIVP_Horizontal_avec_Baseline_mz1mvz-6d63ac5d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/","name":"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano &#8211; AIVP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T12:30:55+00:00","dateModified":"2026-09-12T11:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/el-cabo-sudafrica-un-hotel-y-galeria-de-arte-contemporaneo-africano-en-un-silo-de-grano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonnes pratiques","item":"https:\/\/aivp.org\/es\/buenas-practicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El Cabo (Sud\u00e1frica): un hotel y galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo africano en un silo de grano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#website","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","name":"AIVP","description":"Construire les villes portuaires de demain","publisher":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Association Internationale Villes et Ports","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aivp.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#organization","name":"AIVP","alternateName":"Construire les villes portuaires de demain","url":"https:\/\/aivp.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","contentUrl":"https:\/\/aivp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/group-5.svg","width":250,"height":92,"caption":"AIVP"},"image":{"@id":"https:\/\/aivp.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques\/22271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bonnes-pratiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bonnes-pratiques"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pays-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pays-bp?post=22271"},{"taxonomy":"ville-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ville-bp?post=22271"},{"taxonomy":"organisme-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organisme-bp?post=22271"},{"taxonomy":"engagement-bp","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/engagement-bp?post=22271"},{"taxonomy":"aivp_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/aivp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/aivp_topic?post=22271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}